У него действительно краткие и мудрые высказывания. Но не нужно забывать, что всё зависит так же и от перевода на русский язык. На сколько мне известно рубаи в том стихотворном виде как мы видим иногда отличаются из-за того, что были переведены разными людьми.